Translation of "vengono indirizzati" in English

Translations:

are directed

How to use "vengono indirizzati" in sentences:

Di conseguenza, i problemi dei clienti vengono indirizzati più rapidamente al tecnico più qualificato.
As a result, customer problems are routed more quickly, to the most qualified engineer.
Avvertenza: in alcuni casi, è probabile che non si riescano a ricevere i fondi se questi vengono indirizzati verso uno dei paesi elencati.
Warning: In some cases, you may not be able to receive your funds if the funds are being routed to one of the countries listed.
Per il progetto finito vengono indirizzati ad agenzie o esempi da Internet.
For the finished project they are referred to agencies or examples from the Internet.
Tieni traccia dei link che vengono indirizzati al tuo sito e una volta che viene utilizzata una sola ondata di tecniche, guarda indietro per vedere come hanno funzionato.
Keep track of the links that get directed to your site, and once one wave of techniques is used, look back to see how they worked.
Poiché devi costantemente mantenere l'equilibrio, alleni il tuo core e vengono indirizzati sia i muscoli addominali diritti che quelli obliqui.
Because you constantly have to keep your balance, you train your core and both your straight and oblique abdominal muscles are addressed.
Gli strumenti di valutazione delle minacce, che ricercano vulnerabilità e sistemi esposti, funzionano bene finché vengono indirizzati laddove devono cercare.
Threat assessment tools work well for finding vulnerabilities and exposed systems, as long as they are directed where to look.
Comunicazioni e post relativi a seri problemi come disordini alimentari, tendenze al suicidio, autolesionismo, vengono indirizzati da Stardoll verso siti e forum specializzati in materia.
Writings and postings relating to serious problems related, but not limited to eating disorders, self harm, suicide etc are directed by Glorious Games Group to sites and forums with grown up professionals especially trained to deal with this.
Se si inviano messaggi riservati a destinatari esterni, tali destinatari vengono indirizzati anche al dominio Whitelabel.
If you send confidential messages to external recipients, those recipients are also directed to your whitelabel domain.
In modalità Frequenza, i segnali sopra la frequenza impostata con la manopola Frequenza vengono indirizzati al Bus B, mentre i segnali sotto la frequenza vengono indirizzati al Bus A.
In Freq mode, signals above the frequency set with the Frequency knob are routed to Bus B, while signals below the frequency are routed to Bus A.
Se degli utenti vengono indirizzati al nostro sito web tramite tale annuncio, sul loro computer viene inserito un cookie.
If users come to our website via such an advertisement a cookie will be set on your computer.
Viene davvero percepito come un monumento in onore del cielo, perche' e' a quello che i miei occhi vengono indirizzati, verso il cielo infinito, che vedo sopra di me.
It just feels like it's a monument to the sky. Because that is where my eyes are concentrating. It's the huge sky that I'm seeing above me.
Allo stesso modo, i clienti che accedono a SharePoint Online nelle offerte cloud indipendenti o standard vengono indirizzati ai server front-end in cui è situato il tenant.
Similarly, customers accessing SharePoint Online in our sovereign cloud or standard offerings will be directed to front end servers where the tenant resides.
Quando dei visitatori accedono al tuo nome di dominio, le impostazioni DNS controllano a quale server aziendale vengono indirizzati.
When visitors go to your domain name, its DNS settings control which company's server it reaches out to.
È quello al quale vengono indirizzati gli utenti quando fanno clic sull'annuncio.
This is where people will go when they click on your ad.
Apri il codice HTML della pagina del sito web a cui vengono indirizzati i clienti che completano la conversione, ad esempio la pagina "Grazie per avere inviato l'ordine", definita pagina di conversione.
Set up conversion tracking using the global site tag Open the HTML for the page your customers reach on your website after they've completed a conversion—the "Thank you for your order" page, for example.
Cliccando su un annuncio Sponsored Products, i clienti vengono indirizzati alla tua pagina di dettaglio prodotto.
When shoppers click on your Sponsored Products ad, they’re taken to your product detail page.
Gli utenti con iPhone e iPad non vengono indirizzati dalla app.
Users with an iPhone or iPad will not be forwarded automatically by the app.
Per ogni annuncio, specificherai un URL di visualizzazione (indicato ai clienti nel tuo annuncio) e un URL di destinazione (utilizzato per determinare la pagina a cui vengono indirizzati gli utenti che fanno clic sull'annuncio).
For each ad, you'll specify a display URL (shown to customers with your ad) and a destination URL (used to determine where people are taken when they click your ad).
Quando un insegnante imposta un compito, gli studenti vengono indirizzati a tale attività senza la distrazione di visitare la homepage delle attività.
When a teacher sets an assignment, students are directed to that one activity without the distraction of visiting the main activity page.
Tutti i pazienti vengono indirizzati all'Illinois Masonic Hospital.
All patients are being rerouted to Illinois Masonic Hospital.
I messaggi e gli altri dati vengono indirizzati sulla rete a seconda degli indirizzi IP della destinazione.
Messages and other data are routed on the network according to their destination IP addresses.
Gli utenti che dichiarano di avere meno di 13 anni vengono indirizzati a un modulo per il consenso dei genitori.
Those users that indicate they are under 13 years of age are directed to a Parental Consent Form.
I messaggi inviati dal sistema vengono indirizzati al proprio terminale mobile attraverso canali sicuri e visualizzati con una riproduzione fedele del pannello di comando e segnalazione.
Messages from the system are routed to your mobile terminal via secure channels and displayed on the true replica of the indication and control map.
Gli impulsi di controllo vengono indirizzati in modo efficiente dal piede allo sci con una precisione senza eguali: lo scarpone e lo sci agiscono come un'unica entità per la massima precisione ed economia di movimento.
Control impulses are efficiently directed from the foot to the ski with unrivalled precision – boot and ski act as one entity for maximum precision and economy of motion.
Quando un reindirizzamento viene implementato in questo modo, un motore di ricerca potrebbe indicizzare la pagina originale anziché seguire il reindirizzamento, mentre gli utenti vengono indirizzati alla destinazione del reindirizzamento.
When a redirect is implemented in this way, a search engine might index the original page rather than follow the redirect, while users are taken to the redirect target.
Seguendo i collegamenti ad altri siti web, gli utenti escono volontariamente dal sito web di WeatherTech Europe e vengono indirizzati verso pagine web di siti della rete diversi dal presente sito web.
By following links to other websites, users voluntarily leave the WeatherTech Europe site and are directed to pages on the web outside this website.
Gli utenti che fanno clic su questa etichetta vengono indirizzati a una pagina in cui potranno ottenere ulteriori informazioni sulla pubblicità online e sugli annunci pubblicati.
Users who click this label are taken to a page where they can learn more about online advertising and the ads they see.
I clienti vengono a sapere il numero degli utenti che hanno cliccato sulla loro inserzione e vengono indirizzati ad una pagina con un Conversion-Tracking-Tag.
Such customers are told the total number of users who have clicked on their adverts and who have been redirected to a page carrying a conversion tracking tag.
Se questi sono occupati, i visitatori vengono indirizzati nei parcheggi esterni.
If all parking lots are occupied, visitors need to use external parking lots.
Gli utenti devono essere messi in condizione di poter acquistare la tua app velocemente e facilmente dopo che vengono indirizzati alla tua pagina di acquisto da Windows Store.
Users must be able to buy your app quickly and easily after they are directed to your purchase page from the Windows Store.
Di default, i pedali vengono indirizzati al Bus A (la linea inferiore) quando li trascini nell’area Pedale.
By default, pedals are routed to Bus A (the lower line) when you drag them into the Pedal area.
I genitori che aspettano un bambino vengono indirizzati a Room to Grow da programmi prenatali selezionati che assistono le famiglie a basso reddito.
Parents expecting a baby are referred to Room to Grow by selected prenatal programs assisting low-income families.
Gli annunci non personalizzati vengono indirizzati in base a informazioni contestuali anziché al comportamento passato di un utente.
Non-personalized ads are targeted using contextual information rather than the past behavior of a user.
Tipicamente gli utenti vengono indirizzati a prendere 2-4 volte al giorno, ma la prescrizione può variare.
Typically users are directed to take it 2-4 times daily, but the prescription could differ.
Come gli annunci vengono indirizzati al tuo sito
How ads are targeted to your site
Penso che con tutta la rabbia e l'odio che vengono indirizzati verso la collettività, dobbiamo davvero concentrarci sul ripulire questa energia e tramutarla, trasformarla.
I think with so much hate and anger being sent into the collective we really need to focus on clearing this energy up and transmuting and transforming it.
Con l’aiuto di sistemi luminosi automatizzati, questi vengono indirizzati ai contenitori dei rispettivi ordini.
With the help of automated light systems they are directed to the respective order box.
Ove possibile, i prelievi vengono indirizzati verso i metodi utilizzati per i precedenti depositi.
Whenever possible, withdrawals are first processed back to the method(s) used to deposit.
Quando gli utenti fanno clic sul logo nella galleria fotografica creata, vengono indirizzati alla URL specificata.
When users click on the logo in the created photo gallery, they are taken to the specified URL.
Gli attributi che utilizzi per creare i tag annuncio definiscono gli annunci che vengono indirizzati al tuo sito web.
The attributes that you use to construct your ad tags determine which ads are targeted to your website.
Una volta raggiunto il collegamento a SharePoint, vengono indirizzati a un collegamento di OneNote che contiene un file PDF falso.
Once they hit the SharePoint link, they are taken to a OneNote link that contains a fake PDF file.
Dopo che gli utenti hanno fatto clic sul collegamento in un'email di phishing, vengono indirizzati a un sito Web fraudolento dell'hacker.
Once users click the link in a phishing email, they're brought a fraudulent website that the attacker's impersonating.
Gli utenti vengono indirizzati al primo terminal server disponibile indipendentemente dal fatto che eseguano un'altra sessione nel cluster di server.
Users are routed to the first-available terminal server regardless of whether they are running another session in the server cluster.
Normalmente, gli utenti vengono indirizzati a prendere due-quattro volte al giorno, ma le istruzioni possono variare.
Usually, users are directed to take it two-four times daily, however the directions can vary.
Ciò significa che gli ordini dei trader vengono indirizzati a fornitori di liquidità, come Barclays Bank, Citi e molti altri.
This means that traders’ orders are routed to liquidity providers, such as Barclays Bank, Citi, and many others.
Vengono indirizzati a Roma per un intervento di decompressione, ipotesi che non accettano, trattandosi di un’operazione complessa e con molte contrindicazioni per un bimbo così piccolo.
They were directed towards Rome for a decompression surgery; they did not accept this hypothesis, as it is a very complex procedure with many counter indications for such a young child.
Dopo aver fatto ciò, vengono indirizzati a un altro luogo sponsorizzato e pagheranno coloro che possiedono il sito.
After doing this, they are directed to another place that is sponsored and will pay those who own the site.
Il sito web (o l'app) indicato nel tuo annuncio, ossia l'URL di visualizzazione, deve mostrare con precisione a quale sito web o app vengono indirizzati gli utenti quando fanno clic sull'annuncio (la pagina di destinazione).
The website or app shown in your ad (that's your display URL) needs to accurately show which website or app people will be taken to when they click your ad (that's your landing page).
Se gli utenti vengono indirizzati al sito EuroDNS con il messaggio “Questo nome a dominio è stato sospeso”, ciò è dovuto a quanto segue:
If users are directed to the EuroDNS site with the message “This domain name has been suspended”, it is because of the following:
0.95704483985901s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?